Keine exakte Übersetzung gefunden für جديرة بأن تعاش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جديرة بأن تعاش

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The people that make our lives worth living.
    الناس الذين يجعلون حياتنا جديرة بأن تعاش
  • The things that make life worth living... ...you know, they can't be thought here.
    الأشياء التي تجعل الحياة جديرة بأن تعاش... ... تعلمون ، لا يمكن أن تكون الفكر هنا.
  • Because the things that make life worth living can't be thought here.
    لأنه لا الأشياء التي تجعل الحياة جديرة بأن تعاش اعتبار هنا.
  • The second refers to the capacities that allow each individual to be fulfilled within that society. We are speaking not only about subsistence, but of the right to enjoy a life that is worthy of living.
    وهكذا فنحن هنا لا نتحدث عن لقمة العيش فحسب، بل أيضا عن الحق في التمتع بحياة جديرة بأن تعاش.
  • The things that make life worth living can't be thought here... ...they must be felt here?
    لا يمكن أن الأشياء التي تجعل الحياة جديرة بأن تعاش يكون الفكر هنا... يجب أن يكون... شعرت أنها هنا؟
  • I would be remiss in my duty if I concluded my statement without commending the role played by the Secretary-General's Special Representative for Children and Armed Conflict, Mr. Olara Otunnu, who has made significant contributions to uplift the lives of less fortunate children — for many of whom life will now be worth living — as well as the role of the United Nations Children's Fund in addressing the issue.
    وسأكون مقصراً في أداء واجبي إن اختتمت هذا البيان دون الإشادة بدور الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة، السيد أولارا أوتونو، الذي يسهم بشكل ملحوظ في حماية أرواح الأطفال الأقل حظا - الذين أصبحت حياة الكثيرين منهم جديرة بأن تُعاش - والإشادة كذلك بدور منظمة الأمم المتحدة للطفولة في التصدي لهذه المسألة.